Showers swimming pool
Hello everyone,
We’re happy to let you know that the showers have now been repaired and are fully working again.
As always, please remember to shower before entering the swimming pool. This helps us all keep the pool clean and enjoyable for everyone.
Thank you very much for your cooperation and for helping us take good care of our community pool!
Warm regards,
The Board
Hallo iedereen,
We zijn blij jullie te kunnen laten weten dat de douches ondertussen hersteld zijn en weer volledig werken.
Zoals altijd vragen we om te douchen voordat je het zwembad betreedt. Zo helpen we allemaal om het zwembad schoon en aangenaam te houden voor iedereen.
Hartelijk dank voor jullie medewerking en voor jullie hulp om samen goed zorg te dragen voor ons gemeenschappelijk zwembad!
Met vriendelijke groeten,
Het Bestuur
Bonjour à tous,
Nous sommes heureux de vous informer que les douches ont maintenant été réparées et fonctionnent à nouveau parfaitement.
Comme toujours, nous vous demandons de bien vouloir prendre une douche avant d’entrer dans la piscine. Cela nous aide tous à garder la piscine propre et agréable pour chacun.
Merci beaucoup pour votre coopération et pour votre aide afin de prendre soin ensemble de notre piscine commune !
Bien cordialement,
Le Conseil d’administration